Scott Mitchell的ASP.NET2.0教程


看了下博客堂的SAUCER的一个帖子提到的由Scott Mitchell写的46篇(现在出了15篇)ASP.NET2.0教程,觉得写的很不错,全英文的教程可能会对让某些人觉得头痛,我估计了下可能46篇加起来可能会有800页WORD文档,也就是说有一本书的容量了,真佩服作者。微软表示非常支持这个项目,希望大家都来参与。

索引地址http://www.cnblogs.com/lovecherry/archive/2006/07/02/440840.html

导言

·   1 创建一个数据访问层 思归 完成

·    2 创建一个业务逻辑层 Reeezak(坚持信念) 完成

·    3 母板页和站点导航 横刀天笑 完成

基本

·   4  使用ObjectDataSource显示数据 Eddie005(♂) №.零零伍 (♂) 完成

·    5 声明参数 Eddie005(♂) №.零零伍 (♂) 完成

·   6  编程设置ObjectDataSource的参数值 Eddie005(♂) №.零零伍 (♂) 完成

/从数据

·    7 使用DropDownList进行主/过滤 lidong6(立冬) 完成

·    8 使用2DropDownList进行主/过滤 lidong6(立冬) 完成

·    9 2个页面的主/过滤 lidong6(立冬)完成

·    10 使用一个可选择的主GridView和一个GridView实现主/ lidong6(立冬)完成

自定义格式化

·    11 基于数据的自定义格式化 zhzkl 完成

·    12 GridView控件中使用TemplateField  Reeezak(坚持信念)完成

·    13 DetailsView控件中使用TemplateField  Reeezak(坚持信念)完成

·    14 使用FormView的模板  Reeezak(坚持信念)完成

·    15 GridView的页脚显示统计信息  Reeezak(坚持信念)完成
17 - 研究插入、更新和删除的关联事件   Eddie005(♂) №.零零伍 (♂) 完成
18 - 在ASP.NET页面中处理BLL/DAL层的异常  Eddie005(♂) №.零零伍 (♂) 完成
19 - 给新增、编辑界面增加验证控件 Truly 完成
20 - 定制数据修改界面 Truly 完成
21 - 实现开放式并发  Eddie005(♂) №.零零伍 (♂) 完成
22 - 为删除数据添加客户端确认 chagel 完成
23 - 基于用户对修改数据进行限制  chagel 完成
24 - 分页和排序 lovecherry 完成

注意:
1、翻译的内容可能会贴在微软
WWW.ASP.NET官方网站,请大家尽量保证翻译质量
2、文中的术语翻译以MSDN中文的译法为标准

 
索引地址http://www.cnblogs.com/lovecherry/archive/2006/07/02/440840.html

posted @ 2006-06-20 06:41 lovecherry 阅读(24477) 评论(94)  编辑 收藏 网摘 所属分类: 翻译文章

  回复  引用  查看    
#1楼 2006-06-20 10:34 | 蛙蛙池塘      
除非闲着没事,最好不要做别人做过的事情,国内不是有一些asp.net 2.0的书了吗?你还不如把spring.net或者entlib的帮助文档给汉化一下呢。
  回复  引用  查看    
#2楼 2006-06-20 11:26 | 菌哥      
支持翻译,各有各的长处
  回复  引用    
#3楼 2006-06-20 12:30 | gyf19 [未注册用户]
支持!!辛苦了
  回复  引用    
#4楼 2006-06-20 14:41 | csdn34 [未注册用户]
国内的MVP就干这个,真是无语了
  回复  引用  查看    
#5楼 2006-06-20 15:41 | 维生素C.NET      
我也支持翻译.中文资料的数量和质量对于我们国家爱的使用.net的人的水平起着比较重要的作用.
  回复  引用  查看    
#6楼 2006-06-20 18:20 | 春鱼      
翻译,特别是技术文档的翻译,一般是非常费时的工作。况且身为技术人员,可能理解的能力特别好,但是不一定就具有翻译的能力。翻译需要特别的表达能力。

翻译本身就会带来双重的误解,一个是翻译者理解原文的时候,一个是经表达之后读者阅读的时候。所以在翻译者并不具有合格的翻译能力的时候,往往带给读者的并不是实际的帮助。所以奉劝各位对于这样的大规模翻译要慎重,除非想自己练习英文,否则不要说是为了英文不好的技术人员之类肩负重任的话。

  回复  引用  查看    
#7楼 2006-06-20 19:45 | 横刀天笑      
我很有兴趣参与翻译,希望水平还够格
希望参与翻译 “母板页和站点导航”
这是我的E-mail:yuyijq#gmail.com #->@

  回复  引用  查看    
#8楼 2006-06-20 21:06 | jackyrong的世界      
嘿,偶最喜欢翻译了,翻译过不少国外文章
  回复  引用    
#9楼 2006-06-20 22:03 | 楼主哥哥,我想要 [未注册用户]
支持你
别听某些人说风凉话

翻译工作对初学者是很有帮助的

尤其国内学习.net2.0的人并不是很多

学习java的要比学习c#的要多得多

虽然两者的思想有些类似的地方

  回复  引用  查看    
#11楼 2006-06-21 05:31 | 维生素C.NET      
建立一个数据层
(是不是有人开始翻这个了?如果没有我打第一炮了~)
@Cherry, 是不是思归大叔负责这个项目?

  回复  引用  查看    
#12楼 [楼主]2006-06-21 09:29 | lovecherry      
谁有FTP服务器啊
  回复  引用  查看    
#13楼 2006-06-21 10:00 | 蛙蛙池塘      
像lovecherry这样的技术高手如果再翻译这些asp.net 2.0这些东西感觉有些浪费人才呀,应该翻译点儿别人没弄过的,造福一下俺们菜鸟。
  回复  引用  查看    
#14楼 2006-06-21 13:16 | 维生素C.NET      
@cherry
我只能提供HTTP下载...

  回复  引用    
#15楼 2006-06-21 13:27 | sf [未注册用户]
支持!推动更多初学者来学习.net
  回复  引用  查看    
#16楼 [楼主]2006-06-22 07:14 | lovecherry      
@蛙蛙池塘

一般来说这些东西反而受众比较多,而且看这个的大多是初学者,可能是第一次结束ASP.NET的人,你说的spring.net,我觉得一来受众较少,二来熟悉的人不多,很难保证翻译质量,三来关注它的人可能已经不是初学了,对于它们英语应该不是障碍。这个就没有底了,如此多的.NET下的类库、解决方案,要都来翻译恐怕不是一人两人能做的。。。

  回复  引用    
#17楼 2006-06-22 09:07 | hucq [未注册用户]
加强英语吧
  回复  引用    
#18楼 2006-06-22 09:41 | SW [未注册用户]
这个系列和“ASP.NET 2.0 快速入门”差不多吧?感觉重复劳动。我是个菜鸟,英文不好,但是借助金山词霸完全能看明白!
说白了,这些东西一点技术含量都没有。还是把时间精力花在一些有用的地方。
实在不行,就翻译翻译CSLA .NET 2.0或者这类的http://www.gotdotnet.com/codegallery/codegallery.aspx?id=6fde9247-53a8-4879-853d-500cd2d97a83


  回复  引用  查看    
#19楼 2006-06-22 11:37 | zhzkl      
我想参加 翻译"基于数据的自定义格式化 "这一部分 对这个部分比较感兴趣吧
MAIL: soudstone@gmail.com

  回复  引用  查看    
#20楼 [楼主]2006-06-22 11:40 | lovecherry      
@zhzkl

这部分内容比较多,你准备翻译多少

  回复  引用  查看    
#21楼 2006-06-22 11:56 | zhzkl      
@lovecherry
只准备翻译第一节啊 如果有时间我愿意翻译更多 如果还有个人一起翻译这里的话 我也希望翻译多一些 两个人质量也许要好一些

  回复  引用  查看    
#22楼 [楼主]2006-06-22 12:00 | lovecherry      

  回复  引用  查看    
#23楼 2006-06-22 13:09 | zhzkl      
我的MSN: zhzkl@hotmail.com
  回复  引用    
#24楼 2006-06-22 17:24 | 星期零_1 [未注册用户]
支持
  回复  引用    
#25楼 2006-06-23 11:22 | Nelson Chen [未注册用户]
来晚了,都抢光了。下次记得给我留着点。
  回复  引用    
#26楼 2006-06-24 00:37 | sss [未注册用户]
我也想唉,就是英语太烂
如果翻译不过来,可以找我翻译点简单的。呵呵
sheng27@msn.com

  回复  引用    
#27楼 2006-06-24 09:11 | bluehale [未注册用户]
想参与翻译“ 基于数据的自定义格式化”,cherry, zhzkl,请多帮助,呵呵。我的msn:
bluehale@hotmail.com

  回复  引用    
#28楼 2006-06-24 09:36 | bluehale [未注册用户]
@zhzkl
你好,我的msn:bluehale@hotmail.com,大家讨论一下翻译分工。

  回复  引用    
#29楼 2006-06-24 10:20 | 雷民 [未注册用户]
我希望可以翻译其中的一部分,我曾经翻译过SQL SERVER 2005的内容,并且发表在<<MSDN开发精选>>, 你可以通过:leimin.ray@gmail.com和我联系.
  回复  引用  查看    
#30楼 [楼主]2006-06-24 12:23 | lovecherry      
@bluehale

这部分内容不是很多,一个人翻译应该可以了,你先和他确认一下,我加你msn了

  回复  引用  查看    
#31楼 [楼主]2006-06-24 12:23 | lovecherry      
@雷民

有后续的就联系你,暂时分配完了

  回复  引用  查看    
#32楼 2006-06-24 14:30 | 雨田笑      
闲着没事做,如果还有的话我也想要参加翻译:)
我是个新手,但我会保证质量的,哇哈哈哈
msn:zcl418@hotmail.com

  回复  引用    
#33楼 2006-06-24 22:03 | 随意 [未注册用户]
向他们的这种无私精神致以最高的敬意..
本人英文实在太烂,否则,一定也要翻一部分.

  回复  引用    
#34楼 2006-06-26 14:43 | Jack Zhang [未注册用户]
想翻译一些技术性文档,望回复
MSN: deliphzyg2000@hotmail.com
E-Mail:jackzhang81@126.com

  回复  引用    
#35楼 2006-06-26 14:44 | Jack Zhang [未注册用户]
想翻译一些技术性文档,望回复
MSN: deliphzyg2000@hotmail.com
E-Mail:jackzhang81@126.com

  回复  引用    
#36楼 2006-06-26 14:46 | Jack Zhang [未注册用户]
想翻译一些技术性文档,望回复
MSN: deliphzyg2000@hotmail.com
E-Mail:jackzhang81@126.com@Jack Zhang

  回复  引用    
#37楼 2006-06-26 20:58 | 一颗红心 [未注册用户]
我想加入你,我特别喜欢计算机类的图书翻译,我可以一边学电脑一边学英语 快哉
  回复  引用    
#38楼 2006-06-27 00:34 | 顾客 [未注册用户]
支持传道~~~可惜我英文不好,要不也可以帮上点忙了。
  回复  引用    
#39楼 2006-06-29 09:19 | bluehale [未注册用户]
@zhzkl

前几天家里有急事,才刚刚翻译了一点就匆匆赶回家,今天早上5点才回来,翻译估计近几天给你。非常抱歉。

  回复  引用    
#40楼 2006-06-29 14:04 | rym1020 [未注册用户]
我有自己的服务器,可以给楼主提供FTP或HTTP用于上传或下载。绝对是永久稳定的。楼主有意的话可以联系下我,QQ146810
  回复  引用  查看    
#41楼 2006-06-30 21:58 | 不会飞的鱼      
我在一外资工作, 平时用的是E文, 多少可以做点简单的吧, 我E文不是很好, 如果有需要,我愿意为国人出点力.
我Email: f5mailbox-cnblogs#yahoo.com.cn(把#改成@)

  回复  引用    
#42楼 2006-07-01 16:46 | sugengnn [未注册用户]
支持翻译,
  回复  引用    
#43楼 2006-07-02 13:18 | dfs [未注册用户]
asdfsdfsdfsdfsdf
  回复  引用    
#44楼 2006-07-03 10:07 | Riancy [未注册用户]
加油!!!!!顶顶顶
希望将来有更好的文章!

  回复  引用    
#45楼 2006-07-03 12:28 | fxqyyzg [未注册用户]
支持一下,你们翻译我来看

众位强人努力,造福我们菜鸟了

  回复  引用    
#46楼 2006-07-04 16:00 | yujinyuan [未注册用户]
Reeezak(坚持信念)
你什么时候能完成啊,我们可等着呢?没时间的话可交给其它想翻译的朋友啊?

  回复  引用  查看    
#47楼 2006-07-09 16:56 | Reeezak      
@yujinyuan

谢谢关注
已经完成

  回复  引用    
#48楼 2006-07-09 18:08 | yujinyuan [未注册用户]
16-18在哪里啊?
  回复  引用    
#49楼 2006-07-09 20:46 | yujinyuan [未注册用户]
Reeezak 谢谢!
  回复  引用    
#50楼 2006-07-12 09:55 | fxqyyzg [未注册用户]
完事了?
不翻了?
虎头蛇尾?

  回复  引用  查看    
#51楼 [楼主]2006-07-12 13:08 | lovecherry      
呵呵,微软只出到15现在,没有原材料叫我们怎么翻?
  回复  引用    
#52楼 2006-07-13 16:25 | ddh [未注册用户]
非常感谢各位的辛勤劳动,对于我们这些人简直就是太好了.


非常感谢

  回复  引用    
#53楼 2006-07-14 01:51 | wukong777 [未注册用户]
简直太好了呀 太谢谢各位大大了 现在是凌晨近两点,发现了这么好的资源,太高兴了!再说声谢谢!
  回复  引用    
#54楼 2006-07-14 10:01 | Crige [未注册用户]
新的已经出来了。一直到23.。。。
  回复  引用    
#55楼 2006-07-15 12:43 | yujinyuan [未注册用户]
是啊,15-23的新品出来了,希望各位大侠继续努力,谢谢了
  回复  引用    
#56楼 2006-07-17 09:28 | fxqyyzg [未注册用户]
看了一篇英文的了,也不是很难懂,看来英语补习班的钱没有白花 :)
  回复  引用    
#57楼 2006-07-20 11:42 | 专门操河南逼 [未注册用户]
真的不错 谢谢大家

建议多写代码+注释

至于别的,我不认为重要

  回复  引用  查看    
#58楼 2006-07-25 12:43 | BLYCT      
http://dotnet.blyct.com/QuickStartv20/default.aspx
有这个就可以了,何必做重复劳动。

  回复  引用    
#59楼 2006-07-25 18:48 | wukong777 [未注册用户]
哪位能把这个地址:http://atlas.asp.net/default.aspx?tabid=47  中的视频教学:http://download.microsoft.com/download/8/5/8/85803fdd-fe9a-4783-ab37-e0c565172ffd/asp_net_atlas.wmv 翻译一下就好了呀,只有18分钟,讲的内容至少涉及到“Scott Mitchell的ASP.NET2.0教程 ”的五分之一,讲得太好了!

如果有人翻译出来,我来做字幕,然后提供大家下载,就像我已经提供的Scott Mitchell的ASP.NET2.0教程 ”中文“Word”文档(http://219.138.49.44/wukong777/)一样,真的好极了!

  回复  引用    
#60楼 2006-07-30 16:46 | bobomouse [未注册用户]
如果有需要,请联系我,QQ:531129
研究生的英语水平应该够了吧?

  回复  引用    
#61楼 2006-08-01 11:49 | chinafine [未注册用户]
16-18还有21是不是没有人翻译了啊!!19、20、22、23出来都几个周了,每天看一次,真侌人失望啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我每天都怀着一颗感激的心,感谢搞此项翻译的人。
  回复  引用  查看    
#62楼 2006-08-04 20:23 | xiaosan-33      
多花点时间组织一下自己的伙伴,搞些开源项目,会更加有意思。现在就是要在一起做些项目,初学者测试和学习,学得成熟一点的进行核心模块的开发,这样参加项目的人多了,我们也就学得多了,而不是一味得去拿老外的东西翻译过来,我不是讽刺,是感到斑竹人实在是很好,也帮助了一些人。。。我还是支持的!!!!!
  回复  引用    
#63楼 2006-08-07 16:19 | FrankShen [未注册用户]
谁能告诉我 到哪里才能看到 大侠们翻译的文章啊 上面的连接我点了之后还是英文啊
  回复  引用    
#65楼 2006-08-08 08:40 | chinafine [未注册用户]
16-18是不是没有人翻译了啊!!原英文教程都出来一个月了,每天看一次,真侌人失望啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我每天都怀着一颗感激的心,感谢搞此项翻译的人。
  回复  引用    
#66楼 2006-08-08 08:42 | chinafine [未注册用户]
真的影响学习的积极性!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  回复  引用    
#67楼 2006-08-13 21:29 | Crige [未注册用户]
快点!
  回复  引用    
#68楼 2006-08-15 08:59 | baby123 [未注册用户]
翻译的人要付出辛勤劳动的,你们不感谢还用这种嘴脸说话,气愤!有本事让那个老外把剩下的20几章也补完嘛!哈哈
  回复  引用    
#69楼 2006-08-15 13:06 | chinafine [未注册用户]
向辛苦翻译的人们致敬!!!!!
  回复  引用    
#70楼 2006-08-16 13:02 | 海东青 [未注册用户]
新的出来了
  回复  引用  查看    
#71楼 2006-08-17 14:03 | Leonic      
多人协作没有好的管理肯定是不行的。可以建立一个邮件列表,所有人都可以申请参与,所有参与的人可以共享数据,就可以很好的管理文档,而不至于重复的劳动。
  回复  引用    
#72楼 2006-08-17 15:53 | javafun [未注册用户]
说句老实话,看了多年的英文,看起中文有的时候真的还有点吃力的说
  回复  引用  查看    
#73楼 2006-08-21 15:26 | 阿呆向前冲      
16到哪里去了。。。。
  回复  引用    
#74楼 2006-08-21 22:34 | 感谢 [未注册用户]
非常感谢楼主所做的工作!
某些人说看英文的好,但我想说我英文水平不高虽然借助词霸可以看懂但影响我学习速度,有些人说翻译这些不如看书,但我要说的是这套教材非常的不错,虽然之前我看了很多分层之类的书,但针对2.0讲的如此直接的还是第一次见到,这样的文章对那些基本了解了.net但没有具体设计经验的人来说是非常合适的
。所以非常感谢楼主所作的工作,只要脚踏实地的做事,就比那些目无一切高高在上的人高尚的多。

  回复  引用  查看    
#75楼 2006-08-22 15:28 | Anders.Zhao      
还没有看完,感谢楼主的辛勤劳动.
  回复  引用    
#76楼 2006-08-22 16:18 | 海阔天空 风格 [未注册用户]
中文那里下啊!!!中文那里下啊!!!中文那里下啊!!!中文那里下啊!!!中文那里下啊!!!中文那里下啊!!!中文那里下啊!!!
  回复  引用  查看    
#78楼 2006-08-23 12:51 | 横刀天笑      
@lovecherry
16没有人翻么?还有翻的么?我还想翻一篇,已经翻了那个MasterPage了,希望还锻炼一下!我的MSN:yuyijq (at) hotmail.com。

  回复  引用  查看    
#79楼 [楼主]2006-08-23 12:56 | lovecherry      
你就翻24吧
  回复  引用    
#80楼 2006-08-23 16:51 | 是是 [未注册用户]
忍不住了,顶一个,大家辛苦了,俺E文太烂只有看的份,精神上支持你们
  回复  引用    
#81楼 2006-08-26 21:55 | WeAreFriends [未注册用户]
第16为什么没人翻译呀??
  回复  引用    
#82楼 2006-08-27 20:08 | flin [未注册用户]
17,18,21的连接地址不对
  回复  引用  查看    
#83楼 2006-08-28 08:17 | lovecherryy      
17,18,21的连接地址有何不对啊?你点标题后的完成
  回复  引用    
#84楼 2006-08-29 17:01 | Anonymous [未注册用户]
17,18,21的连接地址不对,LoveCherryy,你自己点一下后面的完成看一下。
  回复  引用    
#85楼 2006-09-28 12:02 | bob[匿名] [未注册用户]
16未出?
  回复  引用    
#86楼 2006-09-28 16:38 | Elvis [未注册用户]
辛苦了!!!支持你们!!!
  回复  引用    
#87楼 2006-10-11 14:05 | mui7788 [未注册用户]
辛苦了,现在有新的教程了,希望英文较好的朋友继续翻译.
谢谢你们了.强顶.

  回复  引用    
#88楼 2006-11-23 04:54 | DotNetSpace [未注册用户]
DotNetSpace - ASP.NET 2.0 文章和代码例子
<a href="www.dotnetspace.com">www.dotnetspace.com</a>

  回复  引用    
#89楼 2007-02-22 09:18 | java2.net [未注册用户]
翻译的很好,比看E文的好多了,那个太耽误时间了
翻译出来省了大家的时间,岂不是很好
为了提高生产率,支持翻译

  回复  引用    
#90楼 2007-03-05 11:07 | jjs [未注册用户]
楼主辛苦了,很好
  回复  引用    
#91楼 2007-04-04 20:31 | rand [未注册用户]
谢谢提供翻译,看起来快多了。
支持!

  回复  引用    
#92楼 2007-06-28 09:13 | 刘凯 [未注册用户]
本人大英六级,英语水平尚可,希望能有机会参加到翻译工作中来。虽然是新手,但是我会保证翻译的速度和质量,如果有需要我的地方,请联系我。
联系方式:QQ:602242706
E-mail and MSN:lk8167@163.com

  回复  引用    
#93楼 2007-09-18 14:52 | 乌木圈子 [未注册用户]
支持你,不是每个学习.net的人英语水平都那么高,翻译得很好,从中获益匪浅!
  回复  引用    
#94楼 2007-09-26 10:52 | 加油,,,,,,,,, [未注册用户]
我看不懂,但是我能想像你在用心的去学去做些东东,,,不论怎样,我永远支持你,也祝愿你成功并快乐着,,,做一个平凡的有力量的男生,,,,,加油哦

发表评论



姓名 [登录] [注册] 
主页
Email (仅博主可见) 
验证码 *  验证码看不清,换一张
内容(请不要发表任何与政治相关的内容)  
  登录  使用高级评论   新用户注册   返回页首      

导航: 网站首页 社区 新闻 博问 闪存 网摘 招聘 .NET频道 知识库 找找看 Google站内搜索



China-pub 计算机图书网上专卖店!6.5万品种 2-8折!
China-Pub 计算机绝版图书按需印刷服务

相关文章:

相关链接: